SEPTENI TECHNOLOGY Developer's Blog

Home » Archive by category "Offshore"

Kỹ năng technical writing

June 14, 2018An LD Offshore No Comment

Đôi khi ở công ty nhóm chúng tôi cùng thảo luận cách sửa một đoạn viết bằng tiếng Nhật để tăng cường khả năng diễn đạt bằng tiếng Nhật. Mục đích ban đầu là kỹ năng tiếng Nhật, nhưng đi sâu vào thì tôi thấy...

PO/BrSE và việc giao tiếp Yêu cầu dự án

April 9, 2018An LD Life skills, Offshore, Process No Comment

Tiếp tục với mong muốn cùng chia sẻ và hệ thống hoá các kinh nghiệm làm PO/ BrSE, bài viết này xin ghi lại các tổng hợp từ góc độ cá nhân kết quả buổi Workshop gần đây của nhóm PO. I. Làm rõ phạm...

PO job at a glance

February 2, 2018An LD Offshore, Process No Comment

Đội tuyển U23 VN suýt vô địch! Khiến tôi sa vào một cuộc trao đổi với một người không quen biết, chủ đề đại ý là “nếu là bóng đá nữ bạn có vui mừng/ tự hào như vậy ko? Nếu không, vậy thực sự...

Agile Estimation – Change Your Mindset

January 5, 2016Nguyen Vu Hung Agile, Culture, Offshore, Scrum No Comment

Summary/Tổng kết Với tư duy cũ, việc vô lý là lên kế hoạch, định giá trước khi dự án (phần mềm) bắt đầu là chuyện thường xảy ra, Cấp quản lý càng cao càng có tư duy waterfall (thường là thế!), Up-front costing với Agile/Scrum...

Running a Retrospective Meeting

December 4, 2015Nguyen Vu Hung Agile, Offshore No Comment

Overview/Giới thiệu Cuộc họp retrospective là cuộc họp quan trọng nhất trong. Nó quyết định sự thành công và độ ổn định lâu dài của nhóm Scrum. Việc khung làm việc của Scrum không định nghĩa rõ về cuộc họp này tạo sự sáng tạo...

Read Your Customers’ Mind – Honne and Tatemae

November 25, 2015Nguyen Vu Hung Agile, Culture, Offshore No Comment

What are Honne and Tatemae/Honne-Tatemae là gì Theo Wikipedia: Honne and tatemae are Japanese words that describe the contrast between a person’s true feelings and desires (本音, bản âm) and the behavior and opinions one displays in public (建前, kiến tiền). Japanese Culture/Văn hóa Nhật...

Run an Effective Meeting

October 22, 2015Nguyen Vu Hung Company, Culture, Offshore, Scrum, TechNote No Comment

Abstract This is a summary from a post from HBR on how to run an effective meeting with additional remarks and comments by myself. Introduction / Giới thiệu Chúng ta họp hàng ngày, hàng tuần, họp ít hay nhiều. Bạn có cảm thấy chán nản...

Scrum: Xác định thời gian cốt lõi (Core Time)

September 18, 2015Nguyen Vu Hung Agile, Company, Culture, Offshore, Scrum No Comment

Giới thiệu Khung làm việc Scrum khuyến khích thành viên nhóm Scrum làm việc toàn thời gian (full-time). Tuy nhiên, trong thực tế có nhiều tình huống ở đó thành viên không hay không thể làm việc toàn giời gian. Điều này dẫn tới mâu...

Using ubiquitous language to make better software

March 31, 2015Nguyen Vu Hung Company, Design, Offshore No Comment

Abstract: “Ubiquitous Language” is a term used in Domain Driven Design (DDD), coined by Eric Evans to clear communication hurdle between developers and users. The point is to create a language that make everyone on the same page. Ubiquitous Language là gì? “Ubiquitous languange” được...

Đôi điều về KPT (Keep-Problem-Try)

December 23, 2014Nguyen Vu Hung Agile, Continuous Integration, Offshore 1 Comment

KPT là gì? Keep-Problem-Try được viết tắt bởi KPT, là một phương pháp review (furiakeri) phổ biến ở Nhật Bản. K, P, T là gì? “K” = Keep là những việc tốt nên keep (duy trì) trong thời gian tiếp theo. “P” = Problem,...